Học tiếng Thái Bài 2: Bảng chữ cái tiếng Thái

Học tiếng Thái Bài 2: Bảng chữ cái tiếng Thái

CHỮ CÁI CHÒO CHÀAN 
TIẾNG ANH: JOO JAAN
TIẾNG THÁI: จอ จาน
ÂM ĐỌC: CH/T
NHÓM: TRUNG



Đây là chữ thứ 8 trong bảng chữ cái, nhưng chúng ta học ngay ở bài này vì đây là chữ hay sử dụng thứ hai trong nhóm trung. Chữ này phát âm như CH của tiếng Việt theo cách phát âm nhẹ của người Hà Nội.

CHÒO CHÀAN nghĩa là chữ CHÒO trong từ CHÀAN là chiếc đĩa đựng thức ăn hay trái cây.

Ở đây hai phụ âm đều đọc dài. Tiếng Thái còn có phụ âm ngắn nữa. Việc phân biệt phụ âm ngắn và dài rất quan trọng trong việc nghe hiểu tiếng Thái. Để ký hiệu phụ âm dài, chúng ta sẽ viết hai nguyên âm liên tiếp, như AA, EE v.v.

Giá trị của chữ này: khi đứng đầu âm tiết, đọc là CH, khi đứng cuối đọc là T.

Về phân loại, CHÒ CHÀN thuộc nhóm trung, có thể kết hợp với 4 dấu thanh điệu.

Chữ Thái viết tên phụ âm này là จอ จาน. Tên gọi này gồm hai thanh trung bình (mid tone) đọc gần giống thanh huyền của tiếng Việt.


THANH ĐIỆU
Tiếng Thái có 5 thanh điệu, ít hơn tiếng Việt một thanh và nhiều hơn tiếng Bắc Kinh một thanh. Các thanh điệu gồm có:

1. Thanh trung (mid tone)
2. Thanh thấp (low tone)
3. Thanh xuống (falling tone)
4. Thanh cao (high tone)
5. Thanh lên (rising tone)


Trong bài 1 chúng ta làm quen với thanh trung và thanh thấp. Thanh trung đọc giữa thanh ngang và thanh huyền của tiếng Việt, gần với thanh huyền hơn. Thanh thấp đọc giữa thanh huyền và thanh nặng, gần với thanh nặng hơn.

BÀI TẬP
Bạn có nhận ra chữ CHÒO CHÀAN trong tấm biển này không?


Haam chọot wàn khuu nghĩa là Cấm đỗ ngày chẵn